Prevod od "budeme žít" do Srpski


Kako koristiti "budeme žít" u rečenicama:

Paramount nám zobe z ruky, i Universal projevil zájem, a tak vypadneme z tohohle města a budeme žít v překrásném Beverly, s bazénem, zeleninovou zahradou a tak dál, a taky s dětmi, Ro.
"Парамаунт" је заинтересован за мене, а исто тако и "Јуниверзал". Ми ћемо отићи из овог града и живећемо у прелепом Беверлију у кући с базеном и вртом, са свим могућим. И децом, Ро.
Budeme žít, abychom toho mohli litovat.
Хајде да поживимо да бисмо пожалили.
Budeme žít v polích, jako dobytek!
Nek živimo u polju, kao stoka!
Neslíbili jsme si, že spolu budeme žít navěky.
Нисмо планирали да довека живимо заједно.
Beru tě jak jsi. Je mi jedno, jak budeme žít.
Prihvaæam te kakvog god te dobila.
Budeme žít někde na venkově, aby se děcka mohly učit jezdit na kole a tak.
Kao, mala kuæica na periferiji gde æe deca uèiti da voze svoje bicikle.
Pro mě je senzační představa, že my dva spolu budeme žít už napořád.
Za mene je uzbuðenje što æemo nas dvoje biti zajedno do kraja.
Buď odsud odejdeme a budeme žít, nebo to násilí bude pokračovat dál.
Razriješit ćemo ovo i poživjeti ili nastaviti isto sranje.
No, zda budeme žít, nebo zemřeme, záleží jen na Rodneym.
Pa, hoæemo li živjeti ili umrijeti, potpuno je u Rodneyevim rukama.
A budeme žít šťastně až do smrti.
I živjet æemo sretne nakon toga. Oh.
A pak budeme žít šťastně navěky?
Da li æemo zauvijek sretno živjeti?
A představa, že někdo bude rozhodovat o tom, jestli ty a já budeme žít ve stejném městě, je pro mně nepřípustná.
Ideja da neko donese odluku da li ti i ja možemo živeti u istom gradu mi je neprihvatljiva.
Taky si to myslím, ale není to jen proto, že jsme mladí a myslíme si, že budeme žít navěky a potom zestárneme, dostaneme cukrovku a...
I ja to mislim, ali zar nije to zato što smo mladi i mislimo da æemo živjeti zauvijek i onda ostarimo i postanemo dijabetièari...
Žili jsme na farmách, později ve městech a teď budeme žít na internetu!
Živeli smo na farmama, u gradovima, a sad æemo živeti na internetu!
Půjdu domů, ohromím Upashi... a budeme žít hodně daleko.
Otićiću kući, oboriti Upashi sa njenih nogu... i živeti daleko!
Půjdu domů za snoubencem, vezmeme se a budeme žít šťastně až do smrti.
Želim da odem do svog verenika. Da se udam, i da onda živim sretno do kraja života.
Budeme žít šťastně až do smrti?
Hoæemo li živjeti sretno do kraja života?
Zabijeme vašeho kámoše i to dítě a budeme žít navěky.
Убићемо вашег пријатеља и дете. И живећемо заувек.
S tím drakem pod naším velením budeme žít jako králové.
Zapovijedajuæi ovim zmajem, živjet æemo kao kraljevi.
Ale my jsme řekli "Ne." "Budeme žít, abychom s vámi bojovali."
Ali mi smo rekli ne. Živimo da se borimo.
Rozhodli jsme se, že budeme žít spolu.
Odluèili smo da æemo živeti zajedno.
Příštích několik let budeme žít ve Vídni.
Sledeæih nekoliko godina, živeæemo u Beèu.
že budeme žít svobodní... nebo se v podsvětí připojíme k našim bratrům!
Живећемо слободно... Или ћемо се придружити нашој браћи у смрти!
Vypadá to, že budeme žít šťastně až do smrti.
Izgleda da æemo živeti sreæno do kraja života.
Pak budeme žít jako králové, kterým jsme sloužili.
Онда ћемо моћи да живимо као краљ кога служимо.
My rozhodujeme, zda budeme žít, nebo zemřeme.
Ми одлучујемо да ли ћемо да живимо или умремо.
A pak budeme žít v Evropě.
A onda æemo da živimo u Evropi.
Že se tvé dítě narodí do šťastného života, že jeho matka bude živá, aby poznala svou dceru, že budeme žít a vzkvétat jako nějaká rodina?
Da æe tvoje dete voditi sreæan život, da æe majka biti živa i upoznati svoju æerku, da možemo svi živeti zajedno kao neka porodica?
Budeme žít každý den připomínáním a nebudeme to cítit.
Živjeti æemo svaki dan sjeèajuæi se, a neæemo ga osjeæati.
Protože když takhle budeme žít dál, ubližovat s, a pak víš, dostaneme se do stádia, kdy to už nepůjde napravit.
Jer ako nastavimo da živimo ovako mislim da æemo samo nastaviti da povreðujemo jedno drugo i, znaš, stiæi æemo do taèke kada više to neæemo moæi ispraviti.
Boltzmann tvrdí, že my budeme žít jenom v té části multivemíru, v části tohoto nekonečně velkého souboru proudících částic, kde je život možný.
I Bolcman kaže, živećemo samo u delu multiverzuma, u delu tog beskonačno velikog skupa fluktuacija čestica gde je život moguć.
Budeme žít ve vesmíru, kde nebude nic jiného než černé díry.
Živećemo u svemiru u kojem postoje smao crne rupe.
Popravdě věda říká, že budeme žít věčně.
Nauka zapravo kaže da ćemo živeti zauvek.
Navzdory tomu, co se stalo, jsem si byla jistá, že budeme žít šťastně až do smrti. Protože jsem ho milovala a on hrozně miloval mě.
Uprkos onome što se desilo, bila sam sigurna da ćemo živeti srećno do kraja jer sam ga volela i on me je mnogo voleo.
A budeme žít v mírumilovném světě.
I živećemo u veoma mirnom svetu.
To vše zahrnuje naše rizika, a když se nám podaří tyto rizika zvládnout, budeme žít dobrý a zdravý život.
Tu se nalaze rizici i ako prevaziđemo te rizike živećemo dobar život, dobar zdrav život.
0.33106803894043s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?